
W11
• Curăţaţi,îngrijiţişicontrolaţiacestprodusînmodperiodic.
• Nuestepermisăutilizareadeaccesoriineadmisedecătreproducător.
BG
Предупредителниуказаниядетскиколички
•Предиупотребапрочететевнимателнотезиуказанияигизапазете.При
неспазваненанастоящите.указаниябезопасносттанаВашетодетенямадае
напълногарантирана.
•Тазидетскаколичкаеподходящаза1детенавъзрастнад0месецастеглодо15
кг.Общотонатоварваненадетскатаколичканебивадапревишава15кг.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:НеоставяйтебезнадзорВашетодете.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Предиизползванесеуверете,чевсичкиблокиращи
устройствасазатворени.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Непоставяйтедопълнителниматрацивдетскатаколичка.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ИзползвайтеобезопасяващколанщомдететоВивечеможе
даседисамостоятелно.
• Максималнияттоварзакошае3кг.
• Тазиколичкаеконструираназаеднодетеиможедабъдеизползваназавозене
самонаеднодете.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Уверетесе,чеприразгъванетоисгъванетонаколичката
Вашетодетесенамираизвънобсегаú,задаизбегнетенаранявания.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Неоставяйтедететосидаиграесколичката.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Детскиседалкизаколи,коитосеизползватсходовачаст,
незаменятнитолюлкатанитодетскотолегло.АкоВашетодетесенуждаеотсън,
сложетегодаспивподходящазатовалюлкаилилегло.
BG
Предупредителни
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Закрепенивърхудръжкататежестиводятдонамаляване
стабилносттанаколичката.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Използвайтевинагиблокиращатаспирачкакактоеописано
респ.изобразено,когатооставятедетскатаколичканамясто.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Използвайтевинагиминаващиямеждукракатаколанв
комбинацияснадбедренияколан.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Предиупотребадасепроверява,даликошътнадетската
количкаилиседалкатасаправилнофиксирани.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Товаизделиенееподходящозаджогингилизакаранена
ролковикънки.
• Теглотонанатоварваненавлизащатавдоставкатаилидопълнителнозакупената
платформанебиваданадхвърля20кг.
BG
Съхраняванеиподдръжка
• Молимобърнетевниманиенамаркировкатавърхутекстила.
• Молимпроверявайтередовногодносттанаспирачките,колелата,блокировките,
свързващитеелементи,систематаотколаниишевовете.
• Неоставяйтепродуктаизложеннасилнаслънчевасветлина
• Заизбягванепоявяванетонаръждаследупотребапридъждиснягенеобходимо
изделиетодасеподсушава,аколелатадасеподдържатсъссмазочниматериали.
• Редовнопочиствайте,поддържайтеиконтролирайтенастоящияпродукт.
• Данесеизползватнеодобрениотпроизводителякомплектуващичасти.
BIH
UputeiopomeneDječijakolica
• Pročitajtepažljivouputekorištenjaisačuvajteihzakasnijepreglede.Vašedijetese
možepovrijeditiakoneslijediteupute.
• Ovadiječijakolicasuprikladnaza1dijeteod0mjesecadotežineod15kg.Ukupniteret
dječijihkolicanesmijepreći15kg.
• PAŽNJA:NeostavljajteVašedijetebeznadzora.
• PAŽNJA:Uvjeriteseprijekorištenjadasusvizakračunezatvoreni.
• PAŽNJA:Nemojtestavljatidodatnemadracenadječijakolica.
• PAŽNJA:KoristitesigurnosnikajškadaVašedijetemožesamostalnodasjedi.
• Maksimalniteretzakorpuiznosi3kg.
• Ovadječijakolicasukonstruiranazajednodijete,ismijubitikorištenasamozatransport
jednogdjeteta.
• UPOZORENJE:Uvjeritesedajevašedjetepriotvaranjuizatvaranjuautomobilaizvan
domašaja,kakobistespriječiliozljede.
• UPOZORENJE:Nedopustitesvomdjetetudaseigrasaautomobilom.
Comentarios a estos manuales