
W23
• UPOZORENJE:Uvjeritesedajevašedijetepriotvaranjuizatvaranjuautomobilaizvan
dosega,kakobistespriječiliozljede.
• UPOZORENJE:Auto-sjedalazadjecu,kojasemogukoristitiujednosvoznimpostoljem,
nemogusekoristitikaokolijevkailidječjikrevetić.Akovašedijetemoraspavati,tada
trebabitismještenouprikladnukolijevkuilipogodankrevetić.
• KoristitiisključivosamoodHAUCK-aponuđeneipreporučenerezervnedijelove!
• Sviteretipostavljeninazasunuinapoleđininaslonazaleđakaoinastranamadječjih
kolicaškodesigurnomstajanjudječjihkolica.
• Kodpostavljanjaivađenjadjecesemoraaktiviratizapornakočnica.
• EN1888-2012
HR
Uputeupozorenja
• UPOZORENJE:Opterećenjakojasepostavenaguračukolicaštetestabilnostikolica.
• UPOZORENJE:Koristiteuvijekručnukočnicukakojeobjašnjenoodnosnopokazanona
slici,akoostavljatedječjakolicadastoje.
• UPOZORENJE:Koristitemeđunožniremenuvijekukombinacijisremenomzakarlicu.
•Težinaopterećenjaisporučeneiliuztokupljeneplatformenesmijeprijeći20kg.
HR
Njegaiodržavanje
• MolimoVasobratitepažnjunanaznakutekstila.
• MolimoVas,provjeravajteredovitofunkcionalnostkočnica,kotača,zapirača,poveznih
elemenata,remenihsustavaišavova.
• Neizlažiteproizvodjakomsunčevomzračenju.
• Dabisespriječilahrđa,prikorištenjunakišiilisnijeguproizvodsemoraosušiti,akotači
podmazatisredstvomzapodmazivanje.
• Čistite,održavajteikontrolirajteredovitoovajproizvod.
• Dijeloviopremekojinisuodobreniodproizvođačanesmijubitikorišteni.
SRB
Uputstvaupozorenja
• Pročitajtepažljivoovauputstvaprekorištenjaproizvoda,teihsačuvajte.Akonesledite
ovauputstva,sigurnostVašegdetetamožebitiugrožena.
• UPOZORENJE:Ovajproizvodjepodesanza1detestarostiod0mesecii1detestarosti
od6meseci!Ukupnoopterećenjedečijihkolicanesmepreći30kg.
• UPOZORENJE:Detenemojtedaostavljatebeznadzora.
• UPOZORENJE:Uveritesepreupotrebe,dasusveblokadezatvorene.
• UPOZORENJE:Uveritese,dasevašedetekodrasklapanjaisklapanjakolicanalazi
vandometa,dabiseizbeglepovrede.
• UPOZORENJE:Detetunemojtedozvolitidaseigrasakolicima.
• UPOZORENJE:Koristiteuvekpričvrsnisistem.
• UPOZORENJE:Moradaseproveri,dajenasadnideodječjihkolicailijedinicazase-
denjepreupotrebepravilnouskočena.
• UPOZORENJE:Ovajproizvodnijepodesanzatrčanjeilizavožnjuskatea.
• UPOZORENJE:KoristitesigurnosnipojasčimVašedetebudemoglosamostalnosediti.
• Maksimalnatežinaopterećenjakorpeiznosi3kg.
• УПОЗОРЕЊЕ:Уверитеседајевашедетеприотварањуизатварањувозилаван
домашаја,какобистеизбеглиповреде.
• УПОЗОРЕЊЕ:Дечјаауто-седиштакојасеупотребљавајузаједносавозним
постољемнемогудазамененитиколевкунитидечјикреветац.Уколиковашедете
желидаспава,ондагаставитеуодговарајућуколевкуилиодговарајућидечји
креветацнаспавање.
• UpotrebljavatiisključivosamoodHAUCK-aponuđeneipreporučenerezervnedelove!
• Svaopterećenjapostavljenanazasunuinapoleđininaslonjačazaleđakaoinastrani-
camadečijihkolicanahuđujusigurnomstajanjudečijihkolica.
• Kodpostavljanjaivađenjadecemoradaseaktivirasigurnosnakočnica.
• EN1888-2012
SRB
Uputstvaupozorenja
• UPOZORENJE:Opterećenjakojasepostavenaguračukolicaštetestabilnostikolica.
• UPOZORENJE:Koristiteuvekručnukočnicukakojeobjašnjenoodnosnopokazanona
slici,akoostavljatedečijakolicadastoje.
• UPOZORENJE:Koristitemeđunožnipojasuvekukombinacijisapojasomzakarlicu.
•Težinaopterećenjaisporučeneiliuztokupljeneplatformenesmepreći20kg.
SRB
Negaiodržavanje
• MolimoVasobratitepažnjunaoznakutekstila.
• MolimoVas,proveravajteredovnofunkcionalnostkočnica,točkova,zapirača,poveznih
elemenata,pojasnihsistemaišavova.
• Neizlažiteproizvodjakomsunčevomzračenju.
• Dabisesprečilarđa,prikorištenjunakišiilisneguproizvodsemoraosušiti,atočkovi
podmazatisredstvomzapodmazivanje.
• Čistite,održavajteikontrolišiteredovnoovajproizvod.
• Deloviopremekojinisuodobreniodproizvođačanesmejubitikorišteni.
Comentarios a estos manuales