
W4
IM-Warnings_EN1888_Twinstrolle_from_0_months_11-09-20
• Doordeproducentnietgoedgekeurdeaccessoiresmogennietwordengebruikt.
F
AvertissementsPoussettesjumeaux
• Lirecesinstructionsavecattentionavantutilisationetlesconserverpourlesbesoins
futurs.Sivousnerespectiezpascesinstructions,lasécuritédevotreenfantpourraiten
êtreaectée.
• Cettepoussetteestconçuepour1enfantàpartirdelanaissanceetjusqu’àunpoids
maximumde15kg.
• AVERTISSEMENT:Cettenacelleconvientpourunenfantquinesaitpass’asseoirseul,
roulersurlui-mêmeniseredresserens’appuyantsurlesmainsetlesgenoux.Poids
maximaldel’enfant:9kg.
• AVERTISSEMENT:llpeutêtredangereuxdelaisservotreenfantsanssurveillance.
• AVERTISSEMENT:S’assurerquetouslesdispositifsdeverrouillagesontcorrectement
enclenchésavantutilisation.
• AVERTISSEMENT:Neposezpasdematelassupplémentairesurlapoussette.
• Lachargemaximalelimitepourlepanierestde3KG.
• Cettepoussetteestappropriéepourletransportd’unseulenfant.Nelaisserjamaisun
deuxièmeenfants’installersurunélémentquelconqueduchâssispourl’emmener.
• AVERTISSEMENT:Pourévitertouteblessure,maintenirvotreenfantàl’écartlorsdu
dépliageetdupliageduproduit.»
• AVERTISSEMENT:Nepaslaisservotreenfantjoueravecceproduit.
• AVERTISSEMENT:Pourlessièges-autosutilisésavecunchâssis,cevéhiculene
remplacepasuncounouunlit.Lorsquel’enfantabesoindedormir,ilconvientdele
placerdansuncounouunlitapproprié.
F
Avertissements
• AVERTISSEMENT:Lefaitd’accrocheraupoussoirunechargeinuesurlastabilitéde
lapoussette.
• AVERTISSEMENT:Utiliseztoujourslesfreinsdeblocagecommedécritouillustré,
quandvousgarezlapoussette.
• AVERTISSEMENT:Nejamaisutiliserl’entrejambesanslaceinturedemaintien
• AVERTISSEMENT:Vérierquelesdispositifsdexationdelanacelleoudusiège
soientcorrectementenclenchésavantusage.
• AVERTISSEMENT:Nepasutiliserlapoussetteenfaisantdujoggingetdes
promenadesenrollers.
• Lepoidsdechargementd’uneplate-formeachetéeultérieurementnedoitpasdépasser
les20kg.
F
Entretienetmaintenance
• Veuilleztenircomptedel’étiquettetextile.
• Veuillezvérieràintervallesrégulierslefonctionnementdesfreins,desroues,des
verrouillages,desélémentsdejonction,dessystèmesdeceintureetdescoutures.
• N’exposezpasleproduitaurayonnementintensifdusoleil.
• Pouréviterlarouille,ilfautsécherleproduitaprèsunemploisouslapluieoulaneigeet
entretenirlesrouesavecunlubriant.
• Nettoyez,entretenezetcontrôlezceproduitàintervallesréguliers.
• llnefautpasutiliserdesaccessoiresnonhomologuésparlefabricant.
E
Avisoscarrosgemelos
• Leaestasinstruccionesdetenidamenteantesdeusarelartículo,yguárdelasenlugar
seguro.Elnoobservarestasinstrucciones,puedeperjudicarlaseguridaddesuhijo.
• Estecochecitoestádestinadopara2niñosapartirdeunaedadde0mesesyunpeso
máximode15kgcadauno.Nosedebesuperarlacargamáximadelcochecito,quees
de30kg.
• ADVERTENCIA:Nodejeasuniñonuncasinvigilancia.
• ADVERTENCIA:Antesdeusarelcochecito,compruebequeloscierresesténtodos
cerrados.
• ADVERTENCIA:Nocoloquecolchonesadicionalesenelcochecitoparaniños.
• ADVERTENCIA:Utilizarelcinturóndeseguridad,tanprontocomosuniñopueda
sentarseporsímismo.
• Alsentarysacarlosniños,debeaccionarseelfrenodesujeción.
• Lacestasedebecargar,comomáximocon3kg.
• Estecochecitohasidoconstruidoparadosniñosysólodebeusarseparatransportar
comomáximoadosniños.
Comentarios a estos manuales